Trable sečtělých

7. ledna 2018 v 22:47 | D. V. Spudil |  Bokem
Trable sečtělých a scestovalých
Od té doby, co jsem jakožto Středočech začal na Moravě studovat Český jazyk, se má schopnost plynulé řeči a schopnost číst, mám ten dojem, značně zhoršily.
Problém 1: Ke své zásobě vobecně českejch a spisovných výrazů, obratů i hlásek, jsem si přidal aji drobky olomoucké hanáčtiny, které jsem zatím posbíral, a tak často narážím na situaci, kde musím zvažovat tři varianty téhož, co se chystám vyslovit. Dvě ještě jdou - navíc spisovné varianty přeci jen užíváme ve specifičtějším prostředí, které to vyžaduje - ale třetí, to pak úvahy chvíli trvaj, trvajou... doprčic, trvají.
Problém 2: Znám moc lidí! A polovinu z nich potkávám zřídka a ve velkém počtu, takže si nedokážu zapamatovat, jak se jmenují (případně i všechny jejich přezdívky, to je úplná katastrofa), co dělají, nebo dokonce, jestli je vůbec znám. Nejhorší je to u dospělých a nejhorší z nejhoršího je to přes telefon - znám toho člověka? Tykám si s ním, nebo si s ním vykám? A jaký vztah máme? Chladný, vřelý, nebo se nesnášíme? Jak s ním mám propánajána mluvit! (Opatrně vybírat infinitivy a slova typu "zdravím"!)
Problém 3 (ten nejhorší): Moc čtu. A vím, že zdaleka nečtu tolik, jako mnozí z vás, kteří toto čtete, ale můj problém spočívá navíc v tom, že si důkladně všímám toho, co čtu, jaké varianty výrazů se tam objevují atd. Že je někdo businessman a dělá byznys (což je vyjmenované slovo, i když se to neučí), neznamená to vždy, že bude mít étos/ethos z lepší společnosti a bude se chovat jako gentleman, čili džentlmen (džentlman, gentlemen, džentleman, gentlman), a může s ním být víc problémů, než s pravopisem těchto slov. Když si holt (hold) dáváte pozor a vzdáváte hold (holt) krásné lidské řeči se všemi jejími různými vrstvami, nemůžete se pak divit, že píšete třeba povídku o pomněnkách a slovo "pomněnka" v ní třicetkrát nejdřív napíšete jako "poměnka" a to "n" tam až navíc dopisujete. A ještě hůř jste na tom tehdy, když víte, že dříve se říkalo Ejipt, jenerál (dodnes se tak v některých nářečích mluví), i když šlo o Egypt a o generála, protože pak máte něco číst nahlas (naštěstí jen v rodinném kruhu) a větu "...odpověděl major" přečtete jako "...odpověděl magor".
To si potom člověk říká, že historický sekáč, který ráno šel s kosou na pole a večer se vracel a za celou dobu mu stačilo myslet na to, jak mu kosa pěkně klouže, že k obědu bude suchý chleba a v zimě jen taktak vyjde se dřevem, zkrátka a dobře, člověk pak uvažuje o tom, že tenhle vidlák asi tenkrát měl šanci nadělat mnohem méně chyb a zmatků, i když se podepisoval třemi křížky a po čtyřicítce už neměl žádné zuby.

Ale je to sranda, jen se vám to nesmí stát ve škole.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Remi Remi | Web | 2. února 2018 v 22:04 | Reagovat

U toho majora jsem se vážně nasmála. :D Holt/d pletu, kde můžu a s nářečím jsem si taky užila svoje.
Dobrý, vtipný článek. :)

2 D. V. Spudil D. V. Spudil | E-mail | 6. února 2018 v 22:21 | Reagovat

[1]: díky za návštěvu :) nojo, takových chyb mám já extrémně moc :D

3 Lilly Lilly | 17. února 2018 v 17:53 | Reagovat

:-D  :-D  :D  :D
Parádní článek, fakt, vykouzlil mi úsměv na tváři a pobavil mě. Docela ti rozumím, já jsem na tom podobně. Mám nářečí z Jižní Moravy, kde žiju, ze Severní, odkud pocházím (kde jsem se narodila), teď studuju v Brně, takže používám i něco málo z hantecu, a ke všemu ještě mám dost spolužáků z Čech, takže začínám chytat a používat i obecnou češtinu.

Jedno ti ale závidím :) Že čteš... :D Já krom zákoníků nečtu už skoro nic :D :D

Měj se moc krásně =)

4 D. V. Spudil D. V. Spudil | E-mail | Web | 6. března 2018 v 23:47 | Reagovat

[3]: Studentka práva? To ti posílám kondolence teda :D
Nojo, v Brně se to taky slušně nářečně míchá, vždyť já vím :D

5 t t | 24. dubna 2018 v 18:20 | Reagovat

Taky jsem se pobavil, ale toho maj(g)ora už si nepamatuju :-)

6 Dragon PrinceSs Dragon PrinceSs | Web | 6. května 2018 v 11:59 | Reagovat

To se mi líbí

7 Lucienne Lucienne | Web | 24. listopadu 2018 v 22:03 | Reagovat

Bože můj, miluju tenhle článek!
Mohlo mi to dojít, ale... zdravím, kolego z češtiny. :-D Akorát já teda studuju na pajdě a hádám, že ty na fildě. Protože jestli mi řekneš, že se někde míjíme na chodbě, tak asi odpadnu :-D  :-D
Problém číslo jedna jsi popsal dokonale. Mám to úplně stejně. :-D Jsem ze severních Čech a trávit tolik času na Moravě je celkem mazec. Hlavně teda z toho hlediska, co to udělá s tvou vyjadřovací schopností. Protože pak doma místo "jdem, lidi" říkám "tož pome, děcka" a všichni jsou ze mě na prášky. V Olomouci mluvím jako pitomec, protože jsem z Čech, a doma mluvím jako pitomec, protože chytám Olomoučtinu. A ještě k tomu chodím s klukem od Ostravska, to je snad ještě vtipnější. A ta trojakost slovesných výrazů - trvaj / trvajou / trvají, ta je katastrofálně matoucí. :-D  :-D Je to těžké být Čechem na Moravě, ŽE? :-D  :-D  :-D
A major/magor mě pobavil kardinálně. Úžasný článek, jako bys mi mluvil z duše. :-D  :-D Díky za ten úsměv na mé tváři. :D

8 D. V. Spudil D. V. Spudil | E-mail | Web | 25. listopadu 2018 v 23:18 | Reagovat

[7]: :D Ahoj kolegyně, no, řekněme, že jakoby zatím jsem z fildy, ačkoliv jsem teď na stáži na Ukrajině, takže bychom se nepotkávali, ani kdybych studoval pajdu.
A koneckonců dá se říct, že tam končím a nevím kdy a jestli se ještě do této školy vrátím, až konečně dodělám tu proklatou bakalářku.
No, někdy to těžké je, být Čechem na Moravě, ale jindy mě to zase těší. Připadám si, že pak mohu být všudezdejší :D
rádo se stalo :)

9 Lucienne Lucienne | Web | 26. listopadu 2018 v 0:14 | Reagovat

[8]: Všudezdejší, ano, takové to přesně je! :D A do Moravy jsem se zamilovala, takže ty zážitky, které v Olomouci sbírám, jsou ve většině případů velmi naplňující. :D
Tak ti držím palce s bakalářkou. Taky mě letos čeká a vzhledem k tomu, že jsem zatím nezačala a nezdá se mi, že bych v nejbližší době začít měla... otázka je, zda ji napíšu i já. :D Užívej stáž a sbírej zážitky :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama